Happy Easter!




Wesołych Świąt Wielkanocnych! Wraz z puchatą ekipą ślemy Wam moc uśmiechów :-) Buziaki!
Happy Easter everyone! Together with my fluffy crew I send you loads of hugs and all my best wishes :-) 
Joyeuses Pâques mes petits lapins ! Avec mon équipe bien fluffy, on vous envoie tous nos meilleurs vœux :-) Bisous ! 






Fashion Wednesday: Silver




Hej hej! Jak się macie? Dla mnie wiosna w tym roku jest totalnie zakręcona, dlatego było mnie tu ostatnio nieco mniej. Ale dzisiaj już muszę, po prostu muszę pochwalić się moją nową skórzaną kurtką :-)


Na srebrne cudo, które widzicie na zdjęciach, polowałam od września. Dorwałam je w końcu na zimowych wyprzedażach, a potem musiałam już tylko czekać na odpowiednią pogodę, by zacząć w nim chodzić :-) Srebrna ramoneska to jak dla mnie strzał w dziesiątkę. Pasuje zarówno do spodni, jak i do sukienek, a przy okazji dodaje tego "czegoś" nawet najprostszym zestawom. Dziś widzicie ją w duecie z jeansami wyszukanymi w lumpeksie. Za złotówkę, oczywiście.

Jednak nieco żałuję, że kupiłam tę kurtkę przez internet i nie pomacałam jej wcześniej na żywo. Jest cudna, owszem, jednak ma trzy spore minusy: tylko trzy kieszonki są prawdziwe (aj!), kołnierz jest diabelsko sztywny i śmiesznie odstaje, no i jest po prostu źle skrojona, bo w niektórych miejscach zbiera się nadmiar materiału. Ale błyszczy tak pięknie, że jestem w stanie jej to wybaczyć ;-)


A co Wy sądzicie o ramoneskach? Lubicie, nosicie? Czy wolicie inne modele skórzanych kurtek? Buziaki! :-)
Hello hello! How are you, my dear friends? I hope that you're doing great! For me, spring this year is really busy, that's why I'm here less often than I'd like to. But today, I just have to show you my new leather jacket :-)


I've been dreaming about this jacket since last September. Finally, I succeeded to buy it at the winter sales, and then I just had to wait for the right weather to start wearing it :-) This little silver biker jacket is so cool! It goes well with both trousers and dresses, and adds a fun twist even to the simplest outfits. Today you can see it together with a pair of second hand jeans that I bought a little while ago.

However, I regret that I bought this jacket online, without seeing it in a real shop first. It's wonderful, yes, but it has three major problems: only three pockets are "real pockets", its collar is ridiculously stiff, and its pattern must've had a problem, since in some places there's clearly some excess material. But it's beautiful anyway, so I will keep it and wear it with joy :-)


What do you think about biker jackets? Do you like them? Or maybe you prefer other models of leather jackets? Hugs! :-)
Salut salut ! Comment allez-vous, mes bébés lapins ? J'espère que vous allez tous très bien ! :-) Pour moi, le printemps cette année est vraiment très occupé, c'est pourquoi je suis moins présente ici que je l'aurais souhaité. Mais aujourd'hui, je dois vous montrer ma nouvelle veste en cuir ! :-)


Je rêvais de cette veste depuis septembre dernier. Je l'ai enfin trouvé lors des soldes d'hiver, puis j'ai tout simplement dû attendre le printemps pour commencer à la porter :-) Elle est top, je l'adore ! Elle va aussi bien avec les pantalons qu'avec les robes, et elle ajoute une touche de fun à toutes les tenues. Aujourd'hui, je vous la montre avec mon petit blue jean, acheté dans une friperie pour la somme folle de 25 centimes :-)

Cependant, je regrette un peu d'avoir acheté cette veste en ligne, sans l'avoir vu en vrai. Elle est cool, oui, mais elle possède trois défauts: seulement trois de ses poches sont des "vraies poches", son col est ridiculeusement rigide, et je pense que son patron était mal conçu, car dans certains endroits il y a clairement un excès de matière. Mais elle est quand-même si belle, que je la porte avec joie :-)


Que pensez-vous des vestes type perfecto ? Vous les aimez ? Ou préférez-vous d'autres coupes de vestes en cuir ? Bisous ! :-)