Iconic Friday: Bastamb & Bałakier-Style

Dzisiaj mam dla Was dwa portrety, które chciałam wykonać już od bardzo dawna. Zarówno Pani Basia jak i Pani Krystyna są w ścisłym gronie moich ulubionych blogerek (i często to właśnie u nich podpatruję niektóre połączenia kolorów lub faktur), a ponieważ obie prowadzą strony dla kobiet w wieku 50+ postanowiłam pokazać rysunki w jednej notce :-)

Today I've got for you two portraits I wanted to draw for such a long time! Both lovely ladies, Basia and Krystyna, are in the group of my favourite bloggers ever. And since they both have blogs for women in their 50s, I decided to show you their portraits in one post!

Aujourd'hui j'ai pour vous deux portraits ! Ces deux charmantes dames, Basia et Krystyna, ont des blogs consacrés à la mode pour des femmes après la cinquantaine.

Pani Basia jest moją polską "sąsiadką", ponieważ mieszka w Dąbrowie Górniczej, a ja pochodzę z Sosnowca :-) Uwielbiam ciepłą atmosferę, która panuje na jej blogu, jej pozytywne podejście do życia i kobiecy styl. W notkach oprócz zdjęć zestawów znajdziemy często porady stylistyczne lub zdjęcia sprzed lat. Pani Basi oprócz wyczucia stylu zazdroszczę również talentu do tworzenia cudownych deserów oraz zawsze przepięknie udekorowanego balkonu. Każda wizyta na jej blogu rozpromienia mój dzień! Zapraszam Was serdecznie TUTAJ!

Basia is my Polish neighbour since she lives in a city very near to my home town :-) I love the warm and friendly feel of her blog as well as her optimistic way to see life and her feminine style. In her blog posts we can find not only photos of her looks but also some good fashion advice and old photos from her archives. I must admit I'm also quite jealous of her talent to prepare delicious desserts and to decorate her house and balcony. If you don't know her blog yet I invite you to click HERE!

Basia est ma voisine polonaise car elle habite dans une ville toute proche de ma ville natale. J'adore le côté chaleureux de son blog, son style bien féminin et sa façon positive de voir le monde. Dans ses posts on peut trouver non seulement des photos de ses ensembles mais également des conseils sur la mode et des photos de ces looks d'il y a des années. Et en plus j'adore ses talents culinaires et son bon goût pour décorer sa maison et son balcon, trop la classe ! Si vous ne connaissez pas encore son blog, c'est par ICI

Pani Krystyna to wrocławska stylistka. Bardzo podoba mi się łatwość z jaką wplata nowoczesne elementy i kolory w klasyczne, eleganckie zestawy. Jej notki są bogate w konkretne, rzetelne porady stylistyczne. Pani Krystyna poprzez swoje zestawy pokazuje nam, że nie powinnyśmy rezygnować z kolorowych ubrań i dodatków niezależnie od wieku i chyba to podoba mi się najbardziej :-) Od pewnego czasu na jej blogu rozpoczął się również cykl notek tematycznych, między innymi metamorfoz. Zapraszam Was TUTAJ, koniecznie zajrzyjcie!

Napiszcie mi proszę jakie blogi najbardziej Was ostatnio zainspirowały!

Miłego weekendu!

Krystyna is a fashion stylist based in Wrocław. I love the way she puts together elegant outfits and adds some modern colours and shapes to them. Her blog posts are full of great advices and what I find great about her style is that she shows us that no latter our age we shouldn't stop wearing colourful clothes! Since a while she also has some new series of posts with fashion ans style advices appearing on her blog so be sure to check it out HERE!

Please tell me what are the blogs that inspire you the most at the moment?

Hugs and have a great weekend!

Krystyna est une styliste basée à Wrocław. J'adore sa façon d'associer les éléments modernes dans ses looks féminins et classiques. Ses posts débordent de bons conseils de mode et j'adore le fait qu'elle nous montre que l'on n'a pas à avoir peur de porter des couleurs vives peut importe notre âge ! Et en plus depuis peu elle a également commencé une série de posts avec des métamorphoses de style sur son blog ! C'est par ICI

Partagez avec moi les liens vers vos blogs préférés svp les gars ! :-)

Bisous et bon weekend ! 

47 commentaires

  1. Piękne portrety Martuś :* <3 Jak zawsze :)
    buuuuuziaki weekendowe <3 :)

    RépondreSupprimer
  2. Przepiękne prace ♥ ale zgadzam się z faktem, że w niektórych stylizacjach świetnie łączą kolory zestawień :)
    Pozdrawiaam :*

    RépondreSupprimer
  3. Oj! Kochana, już widziałam u Tess, nie wiedziałam, że to Twoje dzieło. Wyglądamy z Krysią tak realistycznie. Wiesz, że zawsze podziwiam Twój talent, no ale jak ma być inaczej, dziewczyno a Zagłębia....pozdrawiam Martusiu...czy mogę sobie skopiować moje zdjęcie? Umieszę na blogu....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pani Basiu, jak się cieszę, że portret się spodobał!! Oczywiście, a ja jeszcze wysłałam właśnie e-mailem rysunek w dużym rozmiarze i bez adresu mojego bloga na nim. Pozdrawiam bardzo, bardzo serdecznie i ślę moc uśmiechów!

      Supprimer
  4. Od razu poznałam Panią Krysię i Basię! Zaglądam do obu. Dwie piękne damy! Portrety jak w realu!

    RépondreSupprimer
  5. Portrety jak żywe. Obie panie znam i bardzo lubię i chętnie czytam ich blogi. ;) Gratuluję talentu. ;)

    RépondreSupprimer

  6. znam obie panie, zagladam do nich, ja tez naleze do tego grona ale juz duzo ponad 50+. Piekne portrety podziwiam talent juz od dawna.. :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję i pozdrawiam serdecznie :-)))

      Supprimer
  7. też chcę taki!!! podobieństwo uchwyciłaś niesamowicie! chyba najbardziej widać je w spojrzeniu, a to naprawdę ogromna sztuka:)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję Tara, ogromnie mi miło!! :-) Pozdrawiam!

      Supprimer
  8. Serdecznie dziękuję Marto za miłe słowa i niezwykle udany portret. W pewnym sensie też jestem zagłębianką bo urodziłam się w Sosnowcu lecz spędziłam tam tylko pierwsze dwa miesiące swojego życia, wiec nie wiem czy się liczy. Życzę Ci udanego dnia i serdecznie pozdrawiam.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. O, jak miło! To jesteśmy trzema Zagłębiankami w takim razie! Niesamowite, jaki świat jest mały :-) Pozdrawiam serdecznie i bardzo się cieszę, że portret się Pani spodobał!

      Supprimer
  9. Przepiękne portrety! Jesteś genialna! Czym sobie trzeba zasłużyć na taki portret?
    Pozdrawiam cieplutko :):):)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję Soniu! :-) Zasady wybierania osób do serii Iconic Friday są w kategorii FAQ na górze strony, a poza nimi można jeszcze wygrać rysunek w rozdaniach na moim Facebooku :-) Pozdrawiam serdecznie!

      Supprimer
  10. Do Pani Basi często sama zaglądam. Świetnie wychodzą Ci portrety.

    RépondreSupprimer
  11. Świetne portrety, znam obie blogerki - podobieństwo jest bezsprzeczne. Świetne wykonanie.
    pozdrawiam

    RépondreSupprimer
  12. kolejne cudowne portrety Martuś ! Ty jesteś jednak Mistrz nad Mistrze <3

    ściskam cieplutko :*

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Daggi kochana, dziękuję :D Buziaki ślę :***

      Supprimer
  13. Portrety pierwszorzędne!!! zresztą jak każdy Twojego autorstwa :D Uwielbiam obie Panie :) i ich blogi!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję Kasiu! Do obu Pań zaglądam przy okazji każdej nowej notki, są niesamowitą inspiracją.

      Supprimer
  14. Wow :) Marto jakie piękne portrety i uderzające podobieństwo obu Pań. Gratuluję talentu :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję Magdo! Pozdrawiam serdecznie :-)

      Supprimer
  15. Wspaniale portrety i moich ulubionych bloggerek! Brawo!

    Pozdrawiam :)

    RépondreSupprimer
  16. toczka w toczke idealnie - mega - ty wszystko umiesz narysować- jestem happy ze i mnie namalowałas :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Raszunia :*** :D Nooo, może nie wszystko, ale "robiem co mogem" :D Buziaki :****

      Supprimer
  17. Piękne te rysunki! Masz talent! Z przyjemnością dodaję do obserwowanych! Pozdrawiam!

    RépondreSupprimer
  18. Portrety są świetne. Zajrzyj do Izabelli http://sew-sew-live.blogspot.com/ - tam też jest ciekawie, a autorka porywa swym uśmiechem, skromnością i optymizmem. Polecam gorąco.J

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję i zaraz lecę patrzeć :-) Pozdrawiam serdecznie!

      Supprimer
  19. Oddałaś urodę i urok Tych dwóch wspaniałych kobiet idealnie :)))

    RépondreSupprimer
  20. Dwie wspaniałe panie! ♥
    Pozdrawiam:*
    OLA

    RépondreSupprimer
  21. Przepiękne portrety ;) Uwielbiam zaglądać na blogi pani Krystyny i Basi, bo oprócz pozytywnej energii dodają wiele wiary w siebie ;)
    POzdrawiam Cię Martuś TAK TRZYMAJ

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję Aniu! Masz absolutną rację :-))) Ściskam mocno!!

      Supprimer
  22. Ojejej Martusia... jak pięknie! Obie panie to wspaniałe ,,babeczki" :-)
    Buziaczki dla Ciebie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Kasiu dziękuję :-))))) Ślę moc buziaków!!

      Supprimer
  23. Znam obie Panie, zaglądam do nich ... Śliczne portrety i fajna pamiątka :)

    RépondreSupprimer
  24. Bardzo udane oba portrety, masz talent. Zaglądam do obydwóch pań i zgadzam się z Twoim opisem ich blogów. :)

    RépondreSupprimer
  25. Pięknie pokazałaś obie Panie.
    Pięknie wygląda się niezależnie od wieku co udowadniają obie Panie. Jestem fanką (ale to wiesz, nie raz już pokazywałam) piękne osoby, gdzie numery i statystyki nie mają znaczenia. Wyczucie mody i siebie samego ma się niezależnie od wieku.

    RépondreSupprimer

Dziękuję za każdy komentarz i na każdy postaram się odpisać - proszę tylko o zero spamu i negatywnych emocji :-) Nie bój się, na pewno zajrzę na Twojego bloga. A jeśli mój Ci się spodobał, będzie mi miło, jeśli dodasz go do obserwowanych i zostaniesz ze mną w kontakcie poprzez Facebook. Do zobaczenia niedługo, buźka!



Thank you for every comment! Just please don't bring in any negative vibes or spam messages :-) And don't worry, I always visit back so you don't have to ask me to do it. If you like my blog I will be very happy if you add me via GFC or like my page on Facebook! See you soon, hugs!



Merci pour tous vos commentaires ! Je réponds toujours à tout le monde, mais SVP gardez en mémoire que Modenfer n'est pas un lieu destiné aux spams ou aux ondes négatives ! Je visite les blogs des personnes qui commentent ici alors vous n'avez pas à laisser vos pubs dans les commentaires. Si vous aimez mon blog, n'hésitez pas à me rajouter via GFC ou de liker ma Fanpage sur Facebook, ça me ferait un grand plaisir ! A bientôt, bisous !